2017年3月,网站源码更新。去除不必要的功能,回归简洁!

“板曹莲幕”拆字分解

磁县乐活 磁县百科 62℃ 0评论
目录
[隐藏]

在微博看到的一篇博文如下:

邯郸晚报摘评:峰峰村民家藏清代镶金牌匾板曹”何意主人求解 在峰峰矿区临水镇黑龙洞村一张姓村民家中,有一块清代咸丰丙辰年间牌匾牌匾长约1.5米,高0.6米,中间阳刻四个大字“板曹莲幕”,右方首行为“恭贺”两字,第二行字体被挖空,左方落款为“亲友同赠”,共刻45名亲友姓名…….http://t.cn/8seetXZ

然后,我查找了一些书本和网络资源,贴出来仅供参考:

(部分古汉字或繁体字无法正常显示,只好以图片展示)

1.字解释


基本字义


 

● 板

(闆)
bǎn ㄅㄢˇ
1. 成片的较硬的物体:案~。~子。木~。~上钉钉。
2. 诏书:诏~。
3. 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀~。鼓~。一字一~。荒腔走~。
4. 不灵活,少变化:死~。呆~。
5. 硬得像板子似的:~结。
6. 见“老”字“老板”。

详细字义


◎ 板 bǎn
〈名〉
(1) (形声。从木,反声。《说文》作“版”。本义:片状的木头。后凡施于宫室器用的片状物皆可称板)
(2) 同“版”。木板 [board;plank;plate]
板,木片也。——《玉篇》
在其板屋,乱我心曲。——《诗·秦风 ·小戎》
五板而堵。——《公羊传·定公十二年》。注:“八尺曰板。”
一丈为板。——《诗·鸿雁》传
今一日而三斩板。——《礼记·檀弓》。
(3) 又如:板舆(由人扛抬的板车。古代老人的一种代步工具);板梯(木板制的梯子);板箱(大车的木板车厢)
(4) 泛指板状的扁平之物 [sth.resembling board;plate;plank]
先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
(5) 又
则以一平板按其面。
(6) 又如:石板;钢板;纸板
(7) 笏,手板。古代官吏上朝时所执的记事板 [tablet]
不得奉板中涓,预衣裳之会。——王僧孺《与何炯书》
(8) 又如:板笏;板书(在笏板上书写奏章)
(9) 板筑用的夹板 [slab]
[筑城]平板桢。——《左传·宣公十一年》
(10) 又如:板筑(筑墙,用两板相夹,填土于其中,用杵捣实);板堞(板筑的女墙)
(11) 印板,印书用的板片。现用“版” [printing plate]
(12) 又
以备一板内有重复者。
(13) 拍板,中国民族乐器中用来打拍子的板片。也指音乐中的节拍。如:快板,慢板
(14) 门窗的遮板,如店铺的门板。常作“板儿” [shutter]
吾从板外相为应答。——明· 归有光《项脊轩志》
(15) 又如:铺子都上板儿了
(16) 中国民族音乐或戏曲中的强的拍子 [an accented beat]。如:一板一眼;一板三眼
(17) 姓
词性变化
◎ 板 bǎn
〈形〉
(1) [神态、书法、文章等] 呆板,不灵活或少变化 [wooden]
板者,腕弱笔痴。——郭若虚《图画见闻录》
(2) 又如:死板;板腐(呆板而迂腐);板人(反应迟钝的人);这张照片照得太板
◎ 板 bǎn
〈动〉
(1) 表情上保持严肃 [keep a straight face]。如:板着脸
(2) 结成硬块 [harden]
凡种绿豆,一日之内,遇大雨板土,则不复合。——宋应星《天工开物》
(3) 又如:板田(土壤板结的田);板荒(板结的荒地)
◎ 板 bǎn
(1) 私营工商业的财产所有者
(2) 旧尊称戏剧演员

康熙字典


(下为图片,如看不清,点这里看大图“大图链接”)
红色方框里面的是比较重要的信息。


 

以下红色字体部分为重要。
基本字义


 

● 曹
cáo ㄘㄠˊ
1. 等,辈:尔~(你们)。吾~。
2. 古代分科办事的官署:部~(中国明、清两代各部司曹的通称,源于汉代曹史的简称,相当于郡守的总务长)。
3. 诉讼的原告、被告两方。
4. 姓。
详细字义


◎ 曹 cáo
〈名〉
(1) 古代指诉讼的原告和被告。即两曹 [plaintiff and defendant]
两曹,今俗所谓原告被告也。——《说文》段玉裁注
(2) 古代分科办事的官署或部门 [divison;department of the central government in ancient times]
品其名位,犹不失下曹从事。——《资治通鉴》
(3) 又如:曹干(官署中的干事人员);曹掾(泛指一般官员);曹务(古代官署中分类所管理的事务);法曹(唐、宋地方司法机关)
(4) 管某事的官职 [official]。如:曹主(机关负责人);曹郎(部曹。部属各司的官吏);曹官(属官)
(5) 双方;班;组 [group;team]
分曹并进。——《楚辞·招魂》。注:“偶也。”
率其曹偶。——《史记·黥布传》。索隐:“辈也。”
乃造其曹。——《诗·大雅·公刘》。传:“群也。”
(6) 辈,等于现代汉语中的“们” [people of the same]
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。——唐· 杜甫《戏为六绝句(之二)》
(7) 又如:尔曹(你们这些人);儿曹(孩子们)
(8) 古国名 [Cao state]
(9) 西周的诸侯国
(10) 古西域国名
(11) 姓

康熙字典


 

大图链接:点我看“大图

莲幕(蓮幕)

词语比较容易解释,不做过多赘述。

《漢語大詞典》:莲幕(蓮幕)  拼音:lián mù
——————————————————————————–
《南史·庾杲之传》:“﹝ 王俭 ﹞用 杲之 为卫将军长史。 安陆侯 萧缅 与 俭 书曰:‘盛府元僚,实难其选。 庾景行 汎渌水,依芙蓉,何其丽也。’时人以入 俭 府为莲花池,故 缅 书美之。”后因称幕府为“莲幕”。 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵寄献尚书》诗:“下客依莲幕,明公念竹林。” 宋 陆游 《送范西叔赴召》诗:“衰病强陪莲幕客,凄凉又送 石渠 郎。”

典故
——————————————————————————–

莲幕 美称官署的幕府、幕僚。唐李商隐《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》:“下客依莲幕,明公念竹林。”

《南史》卷四十九〈庾杲之列传〉~20~
王俭谓人曰:「昔袁公作卫军,欲用我为长史,虽不获就,要是意向如此。今亦应须如我辈人也。」乃用杲之为卫将军长史。安陆侯萧缅与俭书曰:「盛府元僚,实难其选。庾景行汎渌水,依芙蓉,何其丽也。」时人以入俭府为莲花池,故缅书美之。

《南齐书》卷三十四《庾杲之传》
庾杲之字景行,新野人也。祖深之,雍州刺史。父粲,司空参军。……出为王俭卫军长史,时人呼俭府为入芙蓉池。俭谓人曰:「昔袁公作卫军,欲用我为长史,虽不获就,要是意向如此。今亦应须如我辈人也。」乃用杲之。迁黄门郎,兼御史中丞,寻即正。杲之风范和润,善音吐。世祖令对虏使,兼侍中。上每叹其风器之美,王俭在座,曰:「杲之为蝉冕所照,更生风采。陛下故当与其即真。」

2.引申词语

板官

《漢語大詞典》:板官  拼音:bǎn guān

——————————————————————————-
晋 、 南北朝 时,诸王及大臣得自委任属官,在板上书授官之辞,谓之“板官”。《魏书·邢峦传》:“詔曰:‘ 峦 至彼,须有板官,以怀初附。’”《文选·陆机〈谢平原内史表〉》“ 魏郡 太守遣兼丞 张含 賫板詔书印綬,假臣为 平原 内史” 唐 李善 注:“凡王封拜,谓之板官。” 明 杨慎 《丹铅总录·虎爪板》:“ 晋 宋 之代,大臣皆得自辟除官属,以板召,谓之板官。”参见“ 板行 ”。

板行
《漢語大詞典》:板行  拼音:bǎn xíng
——————————————————————————–
(1). 晋 、 南北朝 大臣任命僚属谓之“板行”,以示与朝廷诏授有别。《南齐书·荀伯玉传》:“ 伯玉 少为 柳元景 抚军,板行参军。”《南史·檀珪传》:“ 元徽 中, 王僧虔 为吏部尚书,以 珪 为征北板行参军。” 清 成瓘 《篛园日札·官府中琐语琐事之沿》:“ 晋 宋 署官,多由板行。余谓此犹今所云宪牌委署耳。”
(2).雕板印刷发行。 元 韦居安 《梅磵诗话》卷中:“ 陈起 宗之 ……刊 唐 宋 以来诸家诗颇详备,亦有《芸居吟稿》板行。” 明 沉德符 《野获编·词曲·金瓶梅》:“此等书必遂有人板行,但一刻则家传户到,坏人心术。” 清 周亮工 《书影》卷八:“ 宋 末 汶阳 王质 ,号 雪山先生 ,著《诗经总闻》二十卷……三百篇皆自创己意而解之,惜无力板行之耳。” 叶德辉 《书林清话·刊刻之名义》:“刻板盛于 赵宋 ,其名甚繁,今据各本考之,曰雕,曰新雕……曰板行,皆随时行文,久而成为习语。”

3.词语解释


结合牌匾的形状和文字内容,加上物主的背景介绍,我的猜测引申如下:

1.当事人(那位举人)的父亲为戏班的领班人,俗称“班主”,或经商的“老板”。此人的家族应该算是当时的大家族,家族中出现了举人,必定会大摆宴席,宴请宾客。此牌匾我猜测是举人的亲朋好友和当时家族交好的商人朋友共同出钱制作而成。物主提到了牌匾原先镶入过金条字体,所以制作成本显而易见,不是一般家庭和家族能制作出来的。

(以上错误)

2.“板”— 诏书  “曹”—官署  “莲慕”—幕府,幕僚

板曹莲幕”——白话解释就是现在的一种“任命书”

我的猜想:当事人在高中举人后,得到某官员欣赏提拔,让其任职到所在官署。此牌匾算是一种区别于朝廷的授诏书。牌匾右方显示的“恭贺”应该是记录此事的文字,不过已经被破坏,无法考证。

左方落款刻有45名亲友姓名,右边字体使用了金条,我猜测这个牌匾的制作正是这些人出资制作的。当时当事人(举人)的家族也算是豪门望族,在当事人高中后,宴请宾客。宾客中有好事者出资制作了此牌匾

 


磁县百科需要您的支持与关注,在留言板写下您的宝贵建议和联系方式,帮我们改进,以便为您提供更好的服务。 如本文侵犯到您的隐私,请及时和本站联系,在核实清楚后会在24小时内更改或删除。投稿、建议:3@cxbk.info
点赞 (0)
(1)个小伙伴在吐槽
  1. 我觉得没那么复杂:“板曹”是“版曹”的通假,是“户部”的意思。
    小小2014-05-19 22:52 回复
发表我的评论
取消评论
表情     3 + 1 = ? (必填)

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址